-
1 чувствовать себя не в своей тарелке
v1) gener. sentirsi un po' stonato2) colloq. esser un pesce fuor d'acqua, sentirsi spaesato3) liter. (совсем) sentirsi (un po') spaesato4) idiom. essere un pesce fuor d'acquaUniversale dizionario russo-italiano > чувствовать себя не в своей тарелке
-
2 быть выбитым из колей
v1) gener. essere fuori del proprio elemento, trovarsi fuori del proprio elemento, trovarsi fuori del proprio essere2) colloq. esser un pesce fuor d'acquaUniversale dizionario russo-italiano > быть выбитым из колей
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Итальянский